The recomended tire size for 16" wheels is 205/45-16. You could get a wider tire by going with 215/45-16 but you'd be at risk of the tire rubbing with the inner fenderwell.
I have 16s and my tire size is 205/45-16 and I have absolutely no problem with tire rubbing.