Is the bracket actually broken or just stripped?
If it is just stripped then you can re-tap the hole and try and tension the belt. If the bracket strips again then drilling the hole slightly larger and tapping the new hole to match a larger diameter bolt will fix your problem.