If it's surface rust just sand to bare metal and have it painted over. Deep rust is going to be expensive to repair, but bondo usually looks crappy and will crack over time.
You can use a probe and test the strength of the metal and the depth of the rust in that area. If the area starts to get holes or crumble in large flakes the rust is pretty serious. Small flakes and normal metal strength indicates surface rust.