It connects to a square hole on the fuel filter (fuel filter bracket?) Its just a vent, that's all. The reason for its placement at the fuel filter could be a couple things. If it creates a slight vacuum it may draw in any fuel vapors coming from the fuel filter. If it actually releases some vapor then it is moving it away from the canister and towards the top of the hood around the cowl.