K24 from 03+ accord is about $650 from salvage yards and other places.
5 speed EP3 transmissions go for around $500, and if thats too much, the accord transmissions are $350 or less.
Then you got mounts, ecu, axles, and other small things.
You could probably do a budget K swap for under...